Heat Stress

定义 Definition

热应激：指人、动物或植物在高温环境下，因散热能力不足而产生的生理压力与功能紊乱状态。对人类常见表现包括脱水、疲劳、头晕、注意力下降，严重时可发展为热衰竭或热射病。（在工程/材料语境中也可指“热应力”，但此处以最常见的健康与环境含义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhiːt stres/

例句 Examples

Working outside all day can lead to heat stress.
在户外工作一整天可能会导致热应激。

As heat waves become more frequent, heat stress is increasingly affecting farm workers and reducing crop yields.
随着热浪更频繁，热应激正日益影响农场工人，并降低农作物产量。

词源与构词 Etymology

heat 意为“热”，源自古英语 hǣtu（热、炎热）；stress 意为“压力/应激”，来自中古法语 estrece（压迫、紧迫），最终可追溯到拉丁语 stringere（拉紧、绷紧）。合在一起，heat stress 字面即“由热造成的压力/应激”。

相关词 Related Words

• Dehydration
• Heatwave
• Heat Exhaustion
• Heatstroke
• Hyperthermia
• Thermal Stress
• Humidity
• Wet-Bulb Temperature

文学与著名作品用例 Literary / Notable Works

• The Lancet Countdown on Health and Climate Change（《柳叶刀》“健康与气候变化倒计时”年度报告，频繁讨论 heat stress 对公共健康与劳动生产的影响）
• IPCC（政府间气候变化专门委员会）评估报告（多处以 heat stress 描述热风险、暴露与脆弱性）
• The Heat Will Kill You First by Jeff Goodell（《高温将首先杀死你》，面向大众的非虚构作品，涉及 heat stress 对人体与社会系统的影响）